PT-Olá, neste post eu queria mostrar-vos como desenhar a tartaruga da Disney. Eu gosto muito de desenhar e é a primeira vez que desenho esta tartaruga. Gosto de desenhar a olho, de aprender por mim própria como se faz, mas, mesmo desenhando a olho seguem-se alguns passos que normalmente não ligamos porque é instintivo.

São apenas precisos alguns passos fáceis e rápidos não se preocupem, eu não só vos vou escrever o que têm de fazer, com vou também mostrar-vos o meu desenho em cada fase. Preparados?! Para desenhar precisas apenas de um lápis de grafite normal afiado, duma borracha, duma imagem da tartaruga (pode estar na posição da que estou a desenhar ou não) e no final caso queiras pintar precisas de lápis de cor.

IE-  Hello, in this post I want to show you how to draw a turtle from Disney. I like to draw a lot and this is the first time that this turtle design. I like to draw the eye, to learn by myself how to do it, but, even drawing the eye some moves that normally we don’t care because it is instinctive.

Are just a few easy steps and precise fast don’t worry, I will not only write what I have to do, I also show you my drawing at each stage. Ready?! To draw you need just a normal graphite pencil sharp, an eraser, a turtle image (can be in the position that I’m drawing or not) and at the end in case you want to paint you need color pencil.

                                                                Desenho

• Independentemente da imagem que usares tens de ter atenção à forma, não dês já importâcia a promenores e desenha-a com um traço fino e leve.

 

• IE- Regardless of the image that you use must have attention to form, don’t give it importâcia the details and design-the slim and lightweight with a dash.

 

• Depois da forma, define o local de terminação da carapaça, barbatanas… Faz traços na cabeça de maneira a identificares o meio da cara, os olhos e onde vais pôr a boca. Esta técnica não só te dá orientação na parte onde utilizada, como te ajuda a verificar se algo está torto.

 

• EI- After the way, sets the place of termination of carapace, fins and. .. Make strokes on the head in such a way as to identify the middle of her face, eyes and where are you going to put your mouth. This technique not only gives you guidance in part where used as helps you verify that something is awry.

• Começa depois a detalhar a cara fazendo o formato dos olhos e da boca.

 

• EI- Begins after detailing the guy doing the shape of the eyes and mouth.

• Apagando as linhas auxiliares, desenha o interior dos olhos e contorna de novo lápis para se notar mais.

 

• EI- Deleting auxiliary lines, draws the interior of the eye and skirts again pencil to notice more.

• Agora tratamos dos promenores, as manchas e a carapaça. E acabámos agora o desenho!!

 

• EI- Now take care of the details, stains and the carapace. And we just finished drawing!!

                                                                     Pintura

• Começamos a nossa pintura com um lápis verde claro. Pintamos o corpo de verde sem carregar no lápis com muita força.

 

• EI- We started our painting with a light green pencil. We painted the Green body without loading the pencil too tightly.

• Agora com o lápis vermelho e com o lápis castanho clarinho, pinta de castanho os retângulos destacados na borda da carapaça. E com o vermelho pinta o resto da carapaça exepto as machas brancas, como vês na imagem abaixo carregando mais no lápis nas zonas irregular da carapaça como podes ver na imagem.

 

• EI- Now with the red pencil and crayon pale brown, Brown paint the rectangles on the edge of the carapace highlighted. And with the Red paints the rest of carapace exept the white machas, as you can see in the image below by pressing more on irregular areas of the carapace pencil as you can see in the image.

• Pinta de amarelo as manchas que estavam a branco e com o lápis castanho escuro passa por cima das linhas da carapaça. Cobre também um pouco de algumas zonas da carapaça para simular sombras.

 

• EI- Yellow paint stains that were white with dark brown pencil and go over the lines of the carapace. It also covers some areas of the carapace to simulate shadows.

• Pinta as manchas de castanho escuro, pinta o interior dos olhos de castanho nas bordas e preto no meio deixandouma bolinha branca para o brilho. Por fim, com o preto e o verde escuro dá os retoques finais perto dos olhos, na boca, no corpo e nas barbatanas.

 

• EI- Paints dark brown stains, paint the inside of the eyes of Brown on the edges and black in the Middle deixandouma white dot to the brightness. Finally, with the black and dark green gives the finishing touches near the eyes, mouth, body and fins.

Não está lindo!! Is not beautiful!!